How the employer (she)  talked to the employee (me) today:

- Она (Коллеге, идущему рядом, с ехидством и с ядством): Слышь, она умные книги читает. Искусство обьяснения.  Поэтому она хорошо обьясняется.

 Коллега что-то пробормотала. Я не стала встревать в разговор.

- (Властно и самодовольно)  Харатас  тет-ни. Эс мана нимле те харатаймастан. Вун сул каялла харатмалла  пулна  сан мана. (Думаешь, напугаешь меня? Не напугаешь ни за что и никогда, надо было пугать десять лет тому назад)…

I did not support her talking… 

Судит по себе. Как пугать,как мстить, как оскорблять. Вечные придирки. Вынашивает планы, где бы как бы ущипнуть...